Qandeel Baloch: Brother indicted for murder

indict 【他動詞】 ～を非難する、起訴する、告訴する

murder 【名詞】 殺人

murder 【他動詞】 を殺害する

Qandeel Baloch

The brother of murdered Pakistani social media celebrity Qandeel Baloch has been formally indicted in connection with her death.

Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

connection 【名詞】 関係、連結、縁故者

death 【名詞】 死

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

indict 【他動詞】 ～を非難する、起訴する、告訴する

murder 【他動詞】 を殺害する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Qandeel Baloch

Waseem Baloch and three others were charged in a court in Multan, police investigator Atiya Jafri told the BBC.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

investigate 【他動詞】 を調査する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Waseem Baloch Atiya Jafri Multan

When arrested in July soon after the murder, he publicly confessed to strangling his 26-year-old sister for bringing "dishonour" to the family.

arrest 【他動詞】 を逮捕する

confess 【他動詞】 を告白する、白状する

murder 【名詞】 殺人

murder 【他動詞】 を殺害する

public 【形容詞】 公共の、公開の

strangle 【他動詞】 〔人を縄などで〕～を絞め殺す 1.〔襟などの〕首がきつすぎる 2.〔議案を〕～を握りつぶす 3.〔衝動を〕～を抑える

dishonour

Qandeel Baloch was well known for bold and risque social media posts.

bold 【形容詞】 大胆な

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Qandeel Baloch risque

She divided opinion in socially conservative Pakistan, and had expressed fears for her life as a result.

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

conservative 【形容詞】 保守的な

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

opinion 【名詞】 意見、世論

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

The threats and abuse outspoken Pakistani women receive

Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

outspoken 【形容詞】 率直な、遠慮のない、遠慮なく言う、ずけずけ言う、歯に衣を着せずにものを言う

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

Killing reflects divided country

country 【名詞】 国、田舎

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

Waseem Baloch and Ms Baloch's cousin, Haq Nawaz, have been charged with murder. Two other men, including a taxi driver, have been charged with conspiracy to murder and facilitation, Ms Jafri said.

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

conspiracy 【名詞】 陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀

include 【他動詞】 を含む

murder 【名詞】 殺人

murder 【他動詞】 を殺害する

Waseem Baloch and Ms Baloch Haq Nawaz Baloch's facilitation Jafri

One of them, Mr Nawaz's brother-in-law Zafar Zain Khosa, left for the Middle East after being granted bail, she added. He is being sought by police.

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

grant 【他動詞】 を認める、を与える

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

seek 【他動詞】 を探し求める、～しようとと努める

Zafar Zain Khosa Nawaz's brother-in-law

All three men present in court denied the charges, Multan city district public prosecutor Jam Salahuddin told BBC Urdu.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

deny 【他動詞】 を否定する

district 【名詞】 地区、地方

jam 【自・他動詞】 1.引っかかる、使える 2.〔機械などが〕動かなくなる 3.〜に詰め込む、押し込む 4.〔機械などを〕〜を動かなくする 5.〜を詰まらせる 6.〔放送などを〕〜を妨害する

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

public 【形容詞】 公共の、公開の

Jam Salahuddin BBC Urdu Multan